33 + (0) 2 96 34 09 85 info@francefamilyholidays.com

Alles bij elkaar genomen hebben we besloten om de stap te zetten om Frans te worden. Verschillende dingen hebben tot deze beslissing geleid…. Brexit, kinderen onderwijs en sport in het bijzonder, en in het algemeen gewoon genieten van de Franse manier van leven, cultuur en leven in Bretagne, plus we zijn op dit moment niet van plan Frankrijk te verlaten. Dus nu begint het plezier…. het benodigde papierwerk is behoorlijk indrukwekkend en de bureaucratie (een van de dingen die ik het minst leuk vind aan Frankrijk) staat waarschijnlijk op het punt om mijn bloeddruk te verhogen. Maar ik ben gemotiveerd en zal proberen mijn weg te vinden door dit potentiële mijnenveld. Hopelijk met een glimlach op mijn gezicht.

Dus eerst de problemen om geen Fransman te zijn - dit is meer een probleem voor mijn zoon, die erg sportief is. Hij heeft nu de leeftijd bereikt waarop hij niet meer op het hoogste niveau kan concurreren. Hij eindigde bijvoorbeeld 5e in Frankrijk in Karate, maar na de leeftijd van 11 kreeg hij te horen dat hij niet langer kan deelnemen omdat de kampioen van Frankrijk Frans moet zijn. Begrijpelijk eigenlijk. Dus hij is van sport veranderd en speelt nu voetbal en is een redelijk goede speler. Hij gaat voor een sportbeurs in een school genaamd de Pole Espoirs, vertaald naar Center of Hopes. Dit wordt gerund door het Department (County), de France Federation de Foot (FFF) en Nike, wordt ondersteund door de lokale clubs (waarvan er 3 in het equivalent zijn van de Premiership), en heeft ook banden met het nationale team. Nu zullen de plaatselijke clubs niets schelen over zijn nationaliteit, maar aangezien dit ook door FFF wordt gerund, kan dit een potentieel probleem zijn. Bovendien is Sam in alle opzichten erg Frans. Hij spreekt het vloeiend, woont hier sinds hij 2 was, gaat hier naar school en zijn maten zijn allemaal Frans. Hij steunt zelfs PSG (en ook Arsenal (Simon wil dit toegevoegd)) en tot grote ergernis van zijn vader steunde hij Frankrijk in de euro!

Evie is net zo sportief, maar is jonger, dus heeft nog geen van deze problemen gehad.

Voor mij is het gewoon logisch om ook Frans te zijn. Dit zal het runnen van een bedrijf ongetwijfeld ook gemakkelijker maken. Het aantal keren dat ik formulieren invul en naar mijn nationaliteit wordt gevraagd, neemt toe, dus ik ben begonnen met het rollen en hier is de lijst met wat ik moet verstrekken (in tweevoud):

Ingevulde naturalisatieformulieren voor ons allemaal
Geboortecertificaten samen met vertaalde gecertificeerde kopieën
Huwelijkscertificaten samen met vertaalde gecertificeerde kopieën
Huwelijkscertificaten van onze ouders samen met vertaalde gecertificeerde kopieën
Geboortecertificaten van onze ouders samen met vertaalde gecertificeerde kopieën
Details van alle broers en zussen en hun adres, eerdere namen enz
Details van alle vorige adressen en taken
Laatste 3-jaren van loonstroken / zakelijke accounts
Akten van ons eigendom
Akten van onroerend goed in het buitenland
bankafschriften
Energierekening
Attest beide kinderen zijn geschoold in Frankrijk

tenslotte……

Een diploma (graadniveau) in het Frans dat wordt erkend door de Franse autoriteiten.

Nu is dit het lastige deel. Ik moet eind januari het examen afleggen en heb de lessen hervat. Mijn Frans is OK, maar ik maak veel fouten en in een test zal ik hiervoor worden beoordeeld en mijn geschreven Frans is verschrikkelijk. Dus wens me veel succes. Ik zal updates over mijn voortgang posten (soms zijn dit zelfs tirades!). Tegen het einde van januari zal ik vieren of medelijden hebben. Bij beide gaat het inderdaad om wijn (nog iets wat ik leuk vind aan Frankrijk!). Als ik eenmaal het diploma heb, duurt het nog minstens 12 maanden en ongetwijfeld veel ambtenarij.

NL EN FR DE